L'HISTOIRE :
Paco Aguilar, son demi-frère Cruz Candelaria et leur cousin, Mikko Velka, ont grandi côte à côte dans le quartier chicano d'East Los Angeles. Au-delà d'un même héritage culturel, chacun d'eux a développé, au fil des ans, sa personnalité propre. A dix-sept ans, Paco est un fier "combattant du barrio" qui défend âprement son territoire contre les bandes rivales. Cruz, le "graffiteur" du quartier, s'affirme déjà comme un peintre doué, en prise avec la mémoire et les rêves collectifs de son peuple déraciné. Miklo, mi-chicano, mi-"anglo", souffre en revanche d'un profond sentiment d'exclusion et se cherche encore une identité dans la petite délinquance. Libéré sur parole après dix-huit mois d'emprisonnement, Miklo retrouve avec plaisir ses proches mais replonge très vite dans les guerres de clans et les violences machistes du barrio. Au cours d'une rixe avec une bande rivale, Cruz est grièvement blessé à la colonne vertébrale et Miklo arrêté. Le premier entame un long traitement hospitalier et l'administration massive de morphine fait de lui un toxicomane. Le second, écopant d'une lourde condamnation, retourne derriére les barreaux. Paco, quant à lui, effectue un changement de cap radical en s'engageant dans les Marines, puis dans la police, son seul espoir d'échapper à l'enfer du barrio... Séparés par la vie, les trois cousins seront chacun confrontés à de nouvelles épreuves, qui les éloigneront pendant une dizaine d'années. Cruz devra surmonter sa rage et se chercher une nouvelle voie; Paco, concilier sa fidélité à la communauté avec ses obligations professionnelles; et Miklo, s'efforcer de survivre dans le huis-clos oppressant de San Quentin, entre latinos, guerilleros noirs et suprématistes "aryens". C'est là que commencera sa véritable éducation, émaillée de violences qui le marqueront de façon indélébile, le condamnant à une mort précoce. Après ce drame, qui mettra fin à leur brouille, Cruz et Paco pourront enfin faire le bilan de leurs expériences divergentes...
AFFICHE N°1 < VOTE SUR LE SONDAGE EN BAS
Paco Aguilar, son demi-frère Cruz Candelaria et leur cousin, Mikko Velka, ont grandi côte à côte dans le quartier chicano d'East Los Angeles. Au-delà d'un même héritage culturel, chacun d'eux a développé, au fil des ans, sa personnalité propre. A dix-sept ans, Paco est un fier "combattant du barrio" qui défend âprement son territoire contre les bandes rivales. Cruz, le "graffiteur" du quartier, s'affirme déjà comme un peintre doué, en prise avec la mémoire et les rêves collectifs de son peuple déraciné. Miklo, mi-chicano, mi-"anglo", souffre en revanche d'un profond sentiment d'exclusion et se cherche encore une identité dans la petite délinquance. Libéré sur parole après dix-huit mois d'emprisonnement, Miklo retrouve avec plaisir ses proches mais replonge très vite dans les guerres de clans et les violences machistes du barrio. Au cours d'une rixe avec une bande rivale, Cruz est grièvement blessé à la colonne vertébrale et Miklo arrêté. Le premier entame un long traitement hospitalier et l'administration massive de morphine fait de lui un toxicomane. Le second, écopant d'une lourde condamnation, retourne derriére les barreaux. Paco, quant à lui, effectue un changement de cap radical en s'engageant dans les Marines, puis dans la police, son seul espoir d'échapper à l'enfer du barrio... Séparés par la vie, les trois cousins seront chacun confrontés à de nouvelles épreuves, qui les éloigneront pendant une dizaine d'années. Cruz devra surmonter sa rage et se chercher une nouvelle voie; Paco, concilier sa fidélité à la communauté avec ses obligations professionnelles; et Miklo, s'efforcer de survivre dans le huis-clos oppressant de San Quentin, entre latinos, guerilleros noirs et suprématistes "aryens". C'est là que commencera sa véritable éducation, émaillée de violences qui le marqueront de façon indélébile, le condamnant à une mort précoce. Après ce drame, qui mettra fin à leur brouille, Cruz et Paco pourront enfin faire le bilan de leurs expériences divergentes...
AFFICHE N°1 < VOTE SUR LE SONDAGE EN BAS
